CreoleLink — Pale Kreyòl. Konprann Kreyòl.

Etap 1 — Step 1

Jaden Vokabilè

8 mo esansyèl — Click each card to hear a native speaker pronounce the word.

👆 Klike sou yon kat pou tande yon ayisyen k ap pwononse l

Etap 2 — Step 2

Marye mo yo!

Match each Kreyòl word to its English meaning. Tap a word on each side.

Etap 3 — Step 3

Kaw la ak Krich la

Hover or tap blue words to see their meaning.

Kont Kreyòl • A1 Debitan • By Marleen Julien

Kaw la ak Krich la

The Crow and the Jar

Listen - Koute

Premye so pa so.

Vwala, se te yon tan tankou jodi a zwazo nan bwa pa t ka jwenn dlo pou bwè. Lapli pa tonbe. Dan mòn yo kale. Zèb pa pouse. Lawouze pa tonbe. Sa rele sechrès.

Yon kaw ki t ap mouri ak swaf jwenn yon Krich abandone nan yon vye jaden banann. Krich se yon veso yo konsève dlo. Yo rele l danmijann tou. Dlo nan krich toujou fre. Mirak! Krich la gen dlo. Kaw la sove. Men, bagay yo pat fasil jan l te kwè a. Se te yon ti gout dlo ki te ladan. Tout redi li redi, li pa t ka rive jwenn dlo a ak bèk li paske kou krich la te long epi etwat. Kaw la fè tèt li travay tankou mabi. Lanmò pa dous.

Finalman, yon kòkennchenn lide pase nan tèt li. Akote krich la te plen gwo wòch ak ti wòch. Li pouse yon jenn wòch ak bèk li rive devan krich la. Li monte kanpe anwo wòch la. Li kòmanse lage ti wòch anndan krich la epi dlo a ap monte jiskaske li rive arebò bouch krich la. Kaw la kontan. Travay la bay rezilta. Li bwè dlo jouk swaf li pase. Li montre tout lòt kaw yo kote krich la ye pou swaf pa touye yo. Kaw la pa t egoyis.

Sitiyasyon fè aksyon.

💡 Pale Kreyòl

An kreyòl, vèb yo pa chanje. Ou jis itilize makè pou montre tan ak aksyon an.
👉 In Haitian Creole, verbs don’t change. You simply use markers to show tense and action.

Kesyon Rapid — Quick Check

Etap 4 — Step 4

Kay an Ayiti

Li epi koute — Read and listen.

📖 Atik • A0–A1 Debitan • Sosyete

Kay an Ayiti

Houses in Haiti

Koute — Listen

An Ayiti, gen anpil kalite kay. Gen kay an pay, gen kay an planch, gen kay an blòk, epi gen kay an beton.

Kay mwen an se yon kay an blòk. Li kouvri ak tòl. Li gen yon galri, yon sal, epi de chanm.

Nan galri a, gen yon chèz dodin. Grann mwen chita ladan li. Li dodine.

Nan sal la, gen yon tab. Gen veso — gode, vè, asyèt, bòl, ak kiyè.

Nan chanm mwen an, gen yon kabann de etaj. Gen yon gad wòb ak yon biwo.

Deyò kay la, gen yon bèl lakou. Fanmi nou reyini anba pye bwa mango ak avoka le swa.

Vokabilè Kle — Key Words

kay an pay — thatched house tòl — metal roofing galri — veranda / porch lakou — yard / courtyard chèz dodin — rocking chair kabann — bed

Etap 5 — Step 5

Yon Ti Sekrè 🗝️

Yon bagay enpòtan sou Kreyòl — One important thing about Creole.

An kreyòl, mo yo pa chanje.

In Haitian Creole, words do not change.

Majorite mo yo pa ni maskilen ni feminen, epi vèb yo rete menm jan an. Ou itilize makè tankou “ap”, “te” oswa “pral” pou montre tan ak kontèks.

In Haitian Creole, most words are neither masculine nor feminine, and verbs stay the same. You use markers like “ap,” “te,” or “pral” to show tense and context.

Egzanp — Examples

Mwen manje. I eat.

Ou ap manje. You are eating.

Li te manje. He / She ate.

Nou t ap manje. We were eating.

Yo pral manje. They will eat.

💡 Vèb la pa janm chanje — the verb never changes.
Creole verbs have one form only. Simple. Elegant. Yours.

🗝️

Inisye
Kreyòl

★ ★ ★

Inisye Kreyòl

Ou fini premye leson ou!
You completed your first Creole lesson 🎉

Sa ou aprann jodi a

8 mo vokabilè • Yon jwèt maryaj • Yon kont Kreyòl • Yon kout je sou Kay an Ayiti • Yon ti sekrè sou gramè Kreyòl

✨ Èske w prèt pou aprann plis? Ready for more?

We are selecting a small cohort of beta testers. Apply now — spots are limited.

🚀 Beta Launch

August 2026

🌟 Live Launch

October 28, 2026

Jounen Kreyòl

Aplikasyon yo louvri — Applications now open

N ap chwazi yon ti gwoup moun. — A small cohort will be selected.
N ap kontakte moun nou chwazi yo.— We will reach out to those selected.

Creole Solutions • Creole Link • creolesolutions.com
Pale Kreyòl. Konprann Kreyòl. Renmen Kreyòl.